Veuillez patienter: L'équipement